A través del espejo
El proyecto fotográfico que se inaugura en la FotoGalería del Teatro San Martín aborda dos momentos clave en el desarrollo de la escena: una cámara subjetiva muestra a actores y actrices retratados frente al espejo, antes de salir a escena e inmediatamente después de representar su personaje.
El teatro, la transformación, el paso del tiempo y, sobre todo, el proceso creativo y la consecuente huella que deja impresa en el cuerpo, son los temas que atraviesan la muestra de Germán Romani. “Decidí ir al corazón del artista y al que considero su espacio sagrado: el camarín”, dice el fotógrafo. “Allí encontré el elemento que, en mi fantasía, cataliza el proceso de entrada y salida del actor con el personaje y su máscara: el espejo”.
Una cámara subjetiva muestra lo que ve cada uno de los actores y actrices retratados frente al espejo, antes de salir a escena e inmediatamente después de representar su personaje. En ese instante de intimidad en el que se encuentra a solas consigo mismo. Y entre una y otra, el observador puede además imaginar “la foto del medio”, aquella que no aparece en el díptico, pero sin dudas el actor experiment
“Para los actores y las actrices, el entrar y salir de una función de teatro es siempre un misterio enorme”, afirma el director teatral Rubén Szuchmacher, quien escribió sobre esta nueva muestra que se exhibe en la FotoGalería del San Martín. “En general se naturaliza ese momento, pero la mayoría, antes de ingresar a la escena, suelen hacer algunos gestos cabalísticos; otros, religiosos o no, se santiguan. Son famosas en el medio teatral las palabras de Pedro López Lagar, actor español refugiado en Argentina, que decía: “me pongo la gorra y salgo”. Y al salir de escena, están quienes, desde los restos de la escena recién terminada, ríen o gritan sin demasiado motivo”.
Continúa Szuchmacher: “La escena es ese lugar en donde personas comunes se transforman en otra cosa. Seres humanos reales le ceden su materia a los personajes y no importa cuál sea su modo de actuar o el estilo de los espectáculos, esos cuerpos llenos de vísceras, órganos, carne y agua se convierten en objetos ficcionales. En alguien que está encadenado en la montaña, o en una hermana que quiere enterrar a su hermano, o en un príncipe que investiga la muerte de su padre, o en esas hermanas que quieren volver a su ciudad natal, o en un hombre que mira estrellas a través de un telescopio en tiempos remotos, o en seres enterrados en la arena o alguien con un pie incrustado en un artefacto. Pero ese ejercicio de entrada y salida no es inocente. Jacques Copeau, el gran renovador de la escena teatral francesa de comienzos del siglo XX, en un prólogo a La paradoja del comediante de Denis Diderot escribía que “el ser entero del actor conserva, en este mundo humano, los estigmas de un comercio extraño. Al volver de la escena parece salir de otro mundo”. Las fotografías de Germán Romani revelan ese antes y después de escena y exhiben el momento íntimo, solitario, de las actrices y los actores, luego del torbellino que implica estar en escena”.
Las huellas que devuelve el espejo a los actores están para mostrar un momento que, tal vez, pase desapercibido para la mayoría de las personas. “En 1860, Oliver Wendell Holmes hablaba de la fotografía como un espejo con memoria”, afirma Romani. “Esa cita describe metafóricamente este proyecto: un instante, un segundo que deja en nuestra memoria aquello que el artista dejó para siempre”.
Fotógrafo, diseñador gráfico y artista plástico, Germán Romani se formó en la Escuela de Argentina de Fotografía (EAF) y tomó cursos con maestros argentinos como Ataúlfo Pérez Aznar, Eduardo Gil, Carlos Galeano y Viana Zargón, entre otros. Dedicó buena parte de su trabajo al diseño de imagen en el área editorial y la publicidad. Integró los equipos de las revistas Elle y Harper's Bazaar de Argentina, y participó en libros de la editorial Planeta además de realizar trabajos fotográficos en el área audiovisual, en particular para Netflix. Actualmente coordina el área de diseño de la revista La Carte para Alemania y es director de arte en L´Officiel Argentina y Forbes Uruguay.
+ info de A través del espejo