La nueva visita guiada al Teatro San Martín es virtual, está filmada en 360° y tiene formato accesible.

Es un teatro, sí. Pero también es una fábrica, hay arte, oficio y trabajo. Gente por todas partes, rincones curiosos, impresionantes murales y secretos inesperados. Pero por sobre todo, hay emoción impregnada en cada espacio, porque el San Martín es un hito de nuestra cultura. Entonces ¿cómo recorrerlo? Mirando para todas partes.

Contenido accesible

Los usuarios de LSA pueden seguir a la intérprete, que los acompañará durante todo el recorrido, y también activar los subtítulos (en español e inglés) en el video.

Para visualizar correctamente la visita 360°, se debe ajustar el video a 4k ó 2160 píxeles.

Para personas ciegas o con visión reducida acceder a:

¿Cómo es la visita virtual al San Martín?

Se trata de un recorrido por el Teatro San Martín en formato virtual de “diseño universal”, es decir pensado para todos los públicos con o sin discapacidad. Fue filmado con cámaras 360° y conduce al espectador a los espacios más significativos del Teatro; entre otros, las salas, los talleres y las áreas técnicas, en los cuales se recrea su funcionamiento y actividad habitual.
El guión artístico es de Emiliano Dionisi y la dirección audiovisual de Mariano Dawidson.

Para disfrutar de la experiencia 360° y seguir a las guías, moverse por el video con el mouse o con el teléfono (o deslizando el dedo si es un iPhone) arrastrándolo de un lado a otro, o utilizando el comando de la cámara que se encuentra en el sector superior izquierdo de la pantalla.

A lo largo de la visita se recorren la boletería, el Hall Alfredo Alcón, el Hall y la Sala Martín Coronado, el Hall y la Sala Casacuberta, el Hall y la Sala Cunill Cabanellas, el Hall y la Sala Leopoldo Lugones, los sectores de Sastrería, Escenografía, Pintura y Artesanía, Escultura, Maquinaria y Carpintería, y el Centro de Vestuario.

VISITA GUIADA VIRTUAL ACCESIBLE AL TEATRO SAN MARTÍN

Ficha técnica

Dirección artística, Emiliano Dionisi
Dirección audiovisual, Mariano Dawidson
Elenco
Guía, Julia Gárriz
Guía LSA, Mariana Ortíz
Intérprete invitada, Payuca Del Pueblo
Intérpretes del grupo de Titiriteros del Teatro San Martín
Adelaida Mangani, Olavia Paz Campos, Eleonora Dafcik, Bruno Gianatelli, Valeria Galindez, Esteban Quintana, Mariano Del Pozzo, Fernando Morando, Estanislao Ortiz, Ariadna Bufano, Lorena Azconovieta, Diego Báez Toro, Victoriano Alonso, Pablo Del Valle, Emmanuel Abbruzzese, Ana Galati, Melisa Jos, Silvia Galván, Andrea Baamonde, Paulina Lita, Carolina Graff, Leticia Yebra, Mariano Pichetto, Myrna Cabrera, Johanna Mizrahi, Lucila Mastrini, Julia Ibarra, Ivo Siffredi, Román Lamas

Intérpretes del taller de danza Contemporánea
del Teatro San Martín
Damián Malvacio, Milena Arbo Damasco, Camila Arechavaleta, Martín de Victoria Travela, Joel Dylan Fernández, Valentina Gauthier, María Jade Gorosito Satué, Carla He, Rosina Heldner, Nicolás Agustín Hernández, Ludmila Insaurralde, Luca Octavio Loza Pérez, Luz Aylen Mariani, Shaiel Abigail Ponce de León, Federica Salinas Wankiewicz, Abril Trinidad Vazquez, Vicente Manzoni, Giuliana Stagnani, Franco Martinetti

Trabajadores del CTBA

Taller de escenografía
Maximiliano Acuña, Juan Maeder

Taller de pintura y artesanía
Margarita Lopez Dufour, Gonzalo Palavecino, Vanina Mugnolo, Lucía Garramuño, Juan Manuel Miranda

Taller de escultura
Marcela Alonso, Walter Lamas, Axel Caponi, Lola Gullo,
Micaela Gauna, Romina Stein

Taller de peluquería y maquillaje
Karina Lezcano, Melina Mercado

Taller de vestuario y sastrería
Constanza Sparti, Corina Schvenberger, Jorge Vazquez.

Centro de vestuario de Zabala
Elsa Pinedo, Yanina Fiocca, Patricio Delgado, Oscar Gomes

Boletería
Mabel Liendro Diaz, Liliana Morrone

Utilería
Pablo Citaro, Cristian Bentancor, Raul Gonzalez, Raul Pulido, Matias Nievas, Ignacio Pesqueira, Oscar Torrez, Alexander Torrez
Movimientos de escenarios, Claudio Morón, Gabriel Ortega, Marcelo Romano

EQUIPO CREATIVO
Edición de imagen, colorimetría y montaje, Mariano Dawidson
Diseño arte y vestuario, Marisol Castañeda
Diseño de iluminación, Patricio Pérez Duó
Música original, Martín Rodríguez
Dirección, Emiliano Dionisi y Mariano Dawidson

EQUIPO ACCESIBILIDAD
Subtítulos, Caption Group - Lina Carando
Versión podcast, Caption Group - Alejandro Fabri, Pilar García. Locución: Andrés Lamuedra
Asesoramiento LSA, Caption Group - Patricia González, Mariana Ortíz y Matías Jufré-Yosordo
Coordinación, Paula Ramos

AGRADECIMIENTOS
Matías Dinardo, FAICA, Cecilia Zárate por la validación de la versión podcast, Jorge Casella en técnica 360, Miguel Fernández en postpo de sonido, Macarena Castañeda como asistente de vestuario y arte.

EQUIPO CTBA
Audiovisuales, Martín Gómez, Marcela Rey, Guadalupe Lafuente, Diego Sticker, Nicolás Pol, Federico Sotelo, Leonardo Molica, Javier Hornos, Lucio Caneva
Sonidista, Walter Rodríguez
Asistencia GTTSM, Mariana Díaz
Asistencia de dirección y coordinación de escenarios, Julián Castro, Lucas Pulido
Producción técnica, Mariano Fernández, Claudio Del Bianco
Coordinación de producción, Constanza Comune Páez, Juan Echagüe

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL DÍA DE LA VISITA: