;

Los días afuera

Lola Arias

sinopsis

 

Una obra documental musical protagonizada por mujeres cis y personas trans que pasaron años en la cárcel de mujeres y ahora están en libertad. A través de canciones tocadas en vivo por sus protagonistas, la vida real se va transformando en ficción. El tiempo de la obra es el tiempo de la vida, que avanza y vuelve hacia atrás. Los días afuera muestra cómo bailan y cantan su pasado en la cárcel, cómo reviven su vida como una ficción y cómo inventan un futuro posible. 

 

(*) Los días afuera es la segunda parte de un proyecto que comenzó con la película Reas, filmada en la ex cárcel de Caseros y estrenada en la Berlinale. Desde el 18 de mayo, se proyecta en el Centro Cultural San Martín (Avda. Sarmiento 1551) los sábados a las 18 y 20 horas. Domingos a las 18 horas. 

www.elculturalsanmartin.ar

 

Importante: El espectáculo incluye efectos de luz estroboscópica.

 

Estreno viernes 17 de mayo

 

elenco

Yoseli Arias

Paulita Asturayme 

Carla Canteros

Estefanía Hardcastle

Noelia Pérez

Ignacio Rodríguez

 

Música en escena

Inés Copertino

 

ficha técnica

Coordinación de producción (CTBA) Lucía Hourest, Macarena Mauriño
Producción técnica (CTBA) Pedro Colavino, Pablo Rojas 

Coordinación técnica de escenario (CTBA) Julián Castro, Florencia Galano
Coordinación de talleres de vestuario (CTBA) Camila Ferrín

 

Asistencia de dirección Pablo Arias García

Asistencia de producción Juan Zuluaga Bolívar

Asistencia de iluminación Facundo David

Asistencia de escenografía Lara Stilstein

Administración y producción en Alemania Mara Martínez (Lola Arias Company)

Asistencia legal Felix Helou

Trabajo social Soledad Ballesteros

Tour manager Lucila Piffer

Producción y distribución en giras: Lison Bellanger, Emmanuelle Ossena (EPOC productions)

Productora asociada Gema Films

Producción técnica Ezequiel Paredes

Casting Tálata Rodríguez (GEMA films)

 

Concepto, texto y puesta en escena: Lola Arias 

Dramaturgista: Bibiana Mendes

Música: Ulises Conti, Inés Copertino 

Coreografía: Andrea Servera  

Diseño de escenografía: Mariana Tirantte 

Diseño de iluminación: David Seldes 

Diseño de video:  Martin Borini, José Jiménez, Nicolás Dardano

Diseño de vestuario: Andy Piffer   

Diseño de sonido:  Ernesto Fara 

Producción artística: Luz Algranti, Sofia Medici

Producción técnica: Ezequiel Paredes 

Colaboración artística: Alan Pauls 

 

Los días afuera es una producción de Lola Arias Company. Producción asociada: GEMA Films. Coproducción: Complejo Teatral de Buenos Aires, Festival d'Avignon (Francia), Festival d'Automne à Paris, Théâtre de la Ville Paris (Francia), Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bélgica), Festival Tangente St Pölten (Austria), Theaterfestival Basel (Suiza), Comédie de Genève (Suiza), Maxim Gorki Theater Berlin (Alemania), Nationaltheatret Oslo (Noruega), Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne, Francia), Le Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées (Francia), La Rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d'Ascq (Francia), Théâtre National de Strasbourg (Francia), International Sommerfestival Kampnagel (Alemania), Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (Francia), Zürcher Theater Spektakel (Suiza), Künstler*innenhaus Mousonturm (Alemania), The Brighton Festival (Inglaterra) 

 

info

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL DÍA DE LA VISITA: